L’obsession latine a marqué en profondeur les voyageurs belges : Théo Beauduin (1893-1932), un reporter qui transhumait au Maroc à l’époque de la rebellion d’Abd el Krim, y revient dans Le dernier amour d’Antinéa (Voyage en Libye), publié en 1926, et feint même de s’étonner que la Tripolitaine ait donné à la civilisation occidentale deux gloires retentissantes, un empereur, Septime Sévère et un philosophe, Apulée. Il en va de même pour un des rares voyageurs belges d’origine flamande qui se soient déplacés en Afrique du Nord, Arthur de Rudder (1865-1929) : dans des Impressions marocaines datées de 1925, il fait des ruines de Volubilis une « limite de l’Occident », la frontière de la civilisation et de la barbarie.
    En 1920-1921, enfin, une visiteuse belge de marque n’hésita pas à se risquer sur les pistes africaines. Il s’agissait de la duchesse de Vendôme, princesse de Belgique, fille du prince Philippe, comte de Flandre (un fils de Léopold Ier), et de la princesse Marie de Hohenzollern-Sigmaringen, qui avait épousé en 1895 le prince Philippe-Emmanuel d’Orléans, duc de Vendôme (1872-1931). Son voyage au Maghreb s’est déroulé entre la fin de l’année 1920 et le 21 mars 1921, à travers l’Algérie, la Tunisie et le Maroc, et a inspiré la somptueuse édition de Notre Voyage en Afrique, 1920-1921 (Algérie, Tunisie, Maroc), réalisée à Paris, sur base d’une reproduction intégrale du manuscrit, agrémenté d’innombrables aquarelles. L’imbrication, dans le champ culturel belge, de l’élément plastique et de l’élément littéraire n’est nullement le fruit du hasard.