globe           fg

SEMINAIRE INTERDISCIPLINAIRE

RIRRA21/ MSH / SIELEC
 
LES NOUVEAUX MONDES.
UN MYTHE FONDATEUR DES 
LITTÉRATURES DE L’ERE COLONIALE

   
   Université Paul Valéry
 MONTPELLIER
 26, 27 , 28 MAI 2010

           


    A ce stade de l’organisation du Colloque, le moment est venu d’esquisser un premier bilan. La rencontre débutera à Nice, du 10 mai à 14h au 12 mai à midi, sous la responsabilité de Jean-Marie Seillan. Nous prolongeons ainsi un partenariat fructueux, initié en 2008 avec un Colloque international sur « L’aventure coloniale entre politiques d’Empire et marginalit(é)s », dont les Actes seront publiés à la fin de l’année 2010. A Montpellier, trois centres de recherche d’Universités africaines et de l’Outre-mer seront représentés :
- Le CERES (Centre de la recherche scientifique) de l’Université de Tunis, qui est notre partenaire le plus ancien. Trois chercheurs sont attendus à Montpellier.
-Le Centre de recherches littéraires et historiques de l’Océan indien, Université de Saint-Denis de La Réunion. Cinq chercheurs de l’équipe du Professeur Norbert Dodille viendront à Montpellier.
-Le Centre de recherche en esthétique africaine et francophone, de l’Université de Libreville : cinq chercheurs de l’équipe de Frédéric Mambenga.
    La SIELEC (Société internationale d’étude des littératures de l’ère coloniale, fondée à Montpellier en 2002, apportera la contribution d’une société savante qui jouit d’une reconnaissance internationale.
    Les journées de Montpellier se dérouleront Salle Pierre Jourda les 26 et 27 mai et à la Maison des Sciences de l’Homme (MSH) le 28..
Nous vous adressons un premier état de la rencontre. Il va de soi que des changements pourront intervenir d’ici mai 2010.
   L’idée directrice est d’ouvrir la rencontre par un ensemble de communications qui cadrent clairement le thème des « nouveaux mondes » dans l’imaginaire culturel de l’ère coloniale, et de poursuivre par  des études qui au contraire, à travers les nombreuses figures de l’échec et du désenchantement, le remettent profondément en cause.
    Par la suite, nous analyserons plus en détail les infléchissements, les décentrements, les métissages d’écriture, d’imaginaire et de styles qui sont l’un des phénomènes majeurs des créations de l’ère coloniale, dans le contexte de rencontres et de contiguïtés culturelles inédites.


NB.
L’équipe du CERES de Tunis organise une rencontre internationale en janvier 2010, en collaboration avec la SIELEC. Rabâa Abdelkefi nous communiquera le moment venu toutes les informations. Le Colloque de Libreville, initialement prévu en juin 2010, est reporté à une date ultérieure à cause de la situation intérieure du Gabon.

PROGRAMME


Première journée  
           
Au coeur du Mythe

Jean-Claude Blachère (Montpellier III, Rirra21, SIELEC)
Eugène Pujarniscle (1881-1951) : Vers de nouveaux mondes littéraires

Pierre Citti (Montpellier III, Rirra21, SIELEC)
Noms de pays. La France nouvelle en Algérie 

Jean-François Durand (Montpellier III, Rirra21, SIELEC)
Du Maroc à Madagascar. Les constructeurs d’Empire

Paul Siblot (Montpellier III, Praxilig)
Ephémères odalisques. Les rêves d’un nouveau monde

Jean Sévry (Montpellier III, APELA, SIELEC)
Ici et Ailleurs. Les mythes fondateurs de la colonisation
dans la littérature de voyage


Anna Owhadi-Richardson (Associations d’Amitié culturelle franco-vietnamienne, Présidente d’AD@IY)
Personnalités coloniales au Vietnam

Marie-Eve Thérenty (Montpellier III, Rirra21)
A préciser


Le mythe soupçonné


Jennifer Yee (Université d’Oxford, SIELEC)
Le naturalisme aux colonies : échec du sens, faillite du moi rationnel

Dominique Ranaivoson (Université de Reims, SIELEC)
Les coloniaux dans la fiction africaine contemporaine :
quand les héros redeviennent des hommes


Nivoelisoa Galibert (Université de Bordeaux et Paris IV)
Figures de décivilisés

Roger Little (Trinity College, Dublin, SIELEC)
Une mission décivilisatrice : Charles Revel, Jean d’Esme, René Guillot


Deuxième journée

Entre plusieurs mondes. L’invention d’un nouveau regard.


Guillaume Bridet (Paris XIII, SIELEC)
L’Orientalisme désorienté. L’Occident à l’école de l’Orient

Rabâa Abdelkefi (CERES, Tunis)
La ville arabe maghrébine dans les récits des voyageurs français du XIXème siècle

Issam Marzouki (ISLT, Tunis)
A préciser

Frédéric Mambenga (Université de Libreville, Rirra21)
La notion de « nouveau monde » chez quelques écrivains noirs d’expression française de l’entre-deux-guerres à la décolonisation

Clément Moupoumbou (Université de Libreville)
Confrontation des regards. La construction de l’espace habitable à partir des voyages d’André Gide et de Blaise Cendrars en Afrique subsaharienne

Didier Taba Odounga (Université de Libreville)
Le théâtre gabonais et la construction d’un nouvel espace culturel

Vilasnee Tampoe (Université de Saint-Denis de La Réunion)
Cinéma documentaire et nationalisme cinghalais.
Le regard européen sur la culture indigène


Jacques Tual (Université de Saint-Denis de La Réunion)
Découverte de Ceylan au XVIIème siècle : Robert Knox captif du roi de Kandy (1659-1680)

Mohamed Aït Arab (Université de Saint-Denis de La Réunion)
La chronique coloniale ou la présence française au Cameroun (Mongo Beti, Ferdinand Oyono, Francis Bebey, René Philombe)


Troisième journée

Styles, poétiques, langues en contexte colonial

Jean Arrouye (Université de Provence, SIELEC)
Allégories coloniales

Norbert Dodille (Université de Saint-Denis de La Réunion)
Le rapport texte / image dans "Le Voyage à Madagascar" de Louis Catat

Sima Eyi (Université de Libreville)
L’espace littéraire gabonais avant les indépendances

Jean-Philippe Watbled
D’un dialecte néerlandais à la langue afrikaans

Charles Edgard Mombo
Société en situation et écriture de libération dans Ville cruelle de Mongo Beti

Cheikh M. S. Diop (Université de Ziguinchor, Sénégal)
A préciser


Nous attendons encore quelques titres de l’équipe tunisienne, ainsi que les propositions de communication de Pierre Halen (APELA) et de Christian Petr (Université d’Avignon).


Discussion générale

Bilan. Propositions de nouvelles rencontres dans le cadre du partenariat Rirra21/MSH/SIELEC, en étroite collaboration avec les équipes de Tunis, Saint-Denis et Libreville, probablement élargies à l’Université de Ziguinchor (Sénégal). Contacts en cours sous la responsabilté de Cheikh M. S. Diop.



_________________
   
Quelques publications de l’équipe de Montpellier
 (Centre d’étude du XXème siècle, Rirra21, SIELEC)


Regards sur les littératures coloniales. Afrique francophone
Tome I, Découvertes (dir. J. F. Durand), Paris, L’Harmattan, 1999, 287 pages.


Regards sur les littératures coloniales. Afrique francophone
 Tome II, Approfondissements (dir. J.F. Durand), Paris L’Harmattan, 1999, 365 pages.


Regards sur les littératures coloniales. Afrique anglophone et lusophone (dir. Jean Sévry) Paris, L’Harmattan, 1999, 270 pages.

Poétique et imaginaire du désert (dir. J. F. Durand)
 Publications de l’Université de Montpellier, 2005, 434 pages.


Amadou Hampâté Bâ (dir. J. F. Durand)
Interculturel-Francophonies, Alliance Française, Lecce, 2003, 346 pages.


50 ans de littérature marocaine de langue française (dir. Bernousi Saltani et J. F. Durand) Interculturel-Francophonies, Alliance Française, Lecce, 2006, 355 pages.

____

Littérature et colonies (dir. J. F. Durand et Jean Sévry)
Cahiers de la SIELEC n° 1, éditions Kailash, Paris-Pondichéry, 2003, 338 pages.


Nudité et sauvagerie, fantasmes coloniaux (dir. Michel Naumann)
Cahiers de la SIELEC n° 2, éditions Kailash, Paris-Pondichéry, 2004, 250 pages.


Faits religieux et résistance culturelle dans les littératures de l’ère coloniale
(dir. J. F. Durand et Jean Sévry)
Cahiers de la SIELEC n°3, 2005,  470 pages.


L’usage de l’Inde (dir. Guillaume Bridet, Sarga Moussa, Christian Petr)
Cahiers de la SIELEC n° 4, en partenariat avec l’ENS de Lyon, Paris-Pondichéry 2006
420 pages.


Romanciers français d’Algérie (dir. Lucienne Martini, Jean-François Durand)
Cahiers de la SIELEC n° 5, éditions Kailash, 2008.


Le désenchantement colonial
(dir. Jean-François Durand, Jean Sévry, Jean-Marie Seillan)
 Cahiers de la SIELEC no 6, éditions Kailash
à paraître courant 2009.

___________

Littératures francophones du Machrek, Egypte, Liban
(dir. Jean-François Durand, Maxime del Fiol)
 Interculturel-francophonies, Alliance Française, Lecce, Italie, 2008.


Jean Sévry, Littératures d’Afrique du Sud
Paris, Karthala, 2007? 432 pages
(Grand prix de l’Afrique noire)


Jean-Claude Blachère, Le modèle nègre
Nouvelles Editions Africaines, Dakar, 1981


Jean-Claude Blachère, Les totems d’André Breton
Paris, L’Harmattan, 1996.


Jean-Claude Blachère, Négritures, Les écrivains d’Afrique noire et la langue française
Paris, L’Harmattan, 1993.


Cheikh M. S. Diop, Fondements et représentations identitaires
chez Ahmadou Kourouma, Tahar Ben Jelloun et Abdourahman Waberi
Paris, L’Harmattan, 2009.


Cheikh M. S. Diop, Relire Abdoulaye Sadji (dir.)
Interculturel-Francophonies, Alliance française, Lecce, Italie, 2009.


Jean-Claude Blachère, Ahmadou Kourouma, Interculturel-Francophonies, Alliance française, Lecce, Italie, 2004.

Frédéric Mambenga, Mongo Beti, la pertinence réaliste et militante
Interculturel-Francophonies, Alliance française, Lecce, Italie, 2008.


 


fg